2006年 年,即原著 14 年后,朱莉娅·卡梅伦 (Julia Cameron) 出版了 寻找水源:坚持的艺术,他的创意三部曲中的第三本书,也是最后一本书。与前两本书不同的是,这本书并没有承诺惊人的解锁。它不承诺有发现。它所承诺和提供的东西对于那些多年来一直从事创意工作的人来说是更温和、更有用的东西:一张地图 漫长的冬天。对于那些不再存在封锁的阶段,不会出现严重的危机,不会出现破裂。只有疲倦。以及是否值得继续的挥之不去的怀疑。

书籍摘要

  • 年: 2006年. 三部曲的结尾 艺术家之路 (1992) y 行走在这个世界 (2002).
  • 结构: 12 周,相同的基础练习,主题侧重于长期耐力。
  • 12个主题: 乐观、现实、支持、平衡、自主、决心、韧性、真相、观点、安全、纪律、毅力。
  • 新工具: el “占卜棒” (占卜棒)——每章末尾提出的一系列简短问题,用于当人们认为井干了时找到水在哪里。
  • 适合谁: 拥有至少 3-5 年创意职业生涯的人,感觉自己处于一个漫长的平台期,并且想知道是否要继续下去。
  • 书音: 更脆弱,更亲密,卡梅伦公开谈论她自己的抑郁症、糟糕的日子和她自己想放弃一切的时刻。

水的比喻

书名就是一个比喻,值得慢慢看。 “找水”让人想起探水者,即用棍子寻找地下水源的人。在卡梅伦居住的新墨西哥州乡村,仍然有探矿者。他们拿着一根 Y 形柳木棍走过土地,当棍子被拉下来时,他们就标记了要挖井的点。

卡梅伦用这张图片表达了一些非常具体的内容: 当你感觉自己的创造力枯竭时,水并没有消失。还在那里。只是换了位置而已。问题不在于没有水,而在于老井已经干涸。你需要的不是祈祷他回来。你需要拿着一根隐喻的棍子在你的土地上行走,并找到新的挖掘地点。

这个比喻贯穿整本书。大多数成熟艺术家的创作危机都不是灵感危机。他们的危机是 地点。灵感仍然存在——但不再是你学会寻找它的地方。这本书的任务是帮助你发现它现在在哪里。

寻找水源的 12 周

与之前的书籍不同,前几本书的主题集中在“收回”某些东西(安全、身份、权力)或“发展”某些东西(起源、观点、尊严),这 12 周的内容是: 寻找水源 他们专注于 保持:

  1. 乐观。 当它不单独出现时如何积极培养它。
  2. 现实。 避免幻想并利用现有的东西。
  3. 支持。 构建未来所需的网络。
  4. 平衡. 工作、休息、身体、心灵。没有专门的。
  5. 自治。 减少对外部批准的依赖。
  6. 解决。 当一切都在吸引你时做出坚定的决定。
  7. 弹力。 受到打击后该做什么——而不是如何避免它。
  8. 真的。 如何不对自己的工作撒谎。
  9. 看法。 将小危机相对化的缩小。
  10. 安全。 如何在不稳定的情况下保持情绪稳定。
  11. 纪律。 习惯胜过冲动。
  12. 毅力。 赋予这本书标题的总括主题。

占卜棒——新的每周练习

的每一章 寻找水源 以名为的部分结尾 《占卜棒》 (探矿棒)。周末会有五到七个简短的问题以书面形式回答。目标不是对主题进行智力分析——而是 定位,以探矿器的方式,其中的水是特定的一周。

本周关于乐观的“坚持”问题的例子:“本周发生的一件你忘记庆祝的事情是什么?” “当你与你生命中的哪个人交谈时,他们会恢复你的信心?” “这七天里,你低估了自己的什么小胜利?” “对于5年后的生活,你有哪些积极的愿景却不敢告诉任何人?”五个问题。五个答案。写了十分钟。

这个练习之所以有效,是因为它并不是为了解决任何大问题。它的作用是强迫你 注意地下水 你已经忽略了几个星期了。它几乎总是在那里。几乎总是,只要认识到它的不同就足够了。

“坚持不是英雄,而是战术。这是关于如何在今天没有发生任何有价值的事情的情况下迎接第二天。”

朱莉娅·卡梅伦·寻找水源·2006年

这本书的漏洞

读过三部曲中三本书的读者评论最多的一件事是 寻找水源 是最 职员。卡梅伦在这里展示了自己的弱点,这一点在之前的弱点中更为明显。

他在几个章节中讲述了自己的糟糕日子。他描述了早上的页面会议,但没有任何结果。他谈到了对自己的作品日渐老化的担忧。它描述了搬家、分手、失去朋友。他这样做并不是为了治疗——而是作为经验证据: 如果我这样干了三十年了,还有这样的日子,还能发挥作用,你也可以.

对于许多高级读者来说,这种诚实可能就是为什么 寻找水源 这最终成为他三本书中最喜欢的一本书。并不是因为它内容最丰富——而是因为它内容最丰富 金脉。并不是因为它是最具创新性的——而是因为它是最具创新性的。 行走在这个世界。但因为是这本书 不要谎称继续前进有多困难。通过不撒谎,读者也可以对自己撒谎。

什么时候读?

寻找水源不适合刚开始的人。这是一个已经工作多年的人。如果您对原书方法的了解还不到两年,那么本书中的主题——长期乐观、可持续平衡、坚持反对单调——可能对您来说很抽象。这很正常。你必须经历过真正的冬天,才能欣赏一本关于如何度过冬天的书。

如果你已经创作了五年、十年、二十年,而你现在感觉自己正处于一个漫长的平台期, 寻找水源 这也许正是您需要的书。它不会拯救你。他会在你身边行走十二个星期,手里拿着占卜棒,和你一起寻找还有水的地方。

双语技术数据表 · 技术数据

英语 edition

出版商: 杰里米·P·塔彻 / 企鹅

年: 2006年

页数: 288

国际标准书号: 978-1585427772

语言: 英语

西班牙语版

社论: Aguilar / B 版(取决于版本)

年: 2006年年(原件);提供各种版本的翻译。

页数: 288(大约)

西班牙语翻译: 可从多个出版商处获得。

语言: 卡斯蒂利亚语

历史脉络 · 历史脉络

卡梅伦写道 寻找水源 2004 年至 2006年 年,正值他个人生活的一个特别动荡的阶段。他失去了几位朋友和导师。他自己的健康状况也经历了令人担忧的时期。他们的女儿多梅尼卡现在已经三十岁了,已经作为演员和导演建立了独立的职业生涯。卡梅伦三十年来第一次同时面临职业和个人的“空巢”。

这种情绪状态贯穿全书。在哪里 艺术家之路 对解锁持乐观态度 行走在这个世界 务实成熟的实践, 寻找水源 这与抵抗密切相关。卡梅伦在序言中承认: “近年来,我有整整几周不想写作。但无论如何我还是写了。这本书在某种程度上记录了我在成年生活中最艰难的时刻如何没有停止写作。”

水的比喻被拆开 · 水的比喻被拆开

标题的隐喻并非巧合。卡梅伦住在新墨西哥州圣达菲,这是一个半干旱地区,水井经常干涸,探矿井经常出现(探矿者)是当地文化结构的真实组成部分。卡梅伦认识几位探矿师。他的方法论——用一根敏感的棍子在地面上行走,直到它向下拉——在他看来,这似乎是成熟创造性工作的精确隐喻。

他在书中解释说 水总是在那里。改变的是它积累的地方。如果不“少水”,工作多年的老井可能会干涸——水已经迁移到土地的另一部分。成熟艺术家的作品与探矿者的作品相似: 专心地行走,保持敏感度,直到您注意到杆在拉动的位置.

十二周分析 · 十二周分析

十二个星期 寻找水源 它们是围绕长期美德而组织的。它们不是技术技能。是 存在方式 是随着时间的推移培养出来的。

  1. 乐观·乐观。 不是一种自然状态,而是一种有纪律的选择。卡梅伦区分了天真的乐观主义和训练有素的乐观主义。
  2. Reality · 现实。 天真的乐观主义的解药。清楚地看到那里有什么,包括坚硬的东西。
  3. 支持·支持。 当个人动力失效时,如何建立维持工作的网络。
  4. 平衡·平衡。 工作、休息、身体、人际关系。没有一个是单独的。
  5. 自治 · 自治。 减少依赖外部认可来支持自己的工作。
  6. 解决·解决。 当环境朝多个方向发展时,做出坚定的决定。
  7. 韧性·韧性。 中风后恢复工作的能力——而不是避免中风。
  8. 真理·真理。 如何不对自己的工作撒谎。
  9. 观点·观点。 放大小危机。
  10. Safety · 安全。 在不稳定的条件下创造情绪稳定。
  11. 纪律·纪律。 习惯胜过冲动。
  12. 毅力·毅力。 赋予这本书标题的总括主题。

“占卜棒”工具·占卜棒工具

卡梅伦推出的新工具是一系列简短的问题——每章五到七个——每周结束时都会以书面形式回答。它们不是抽象的问题(“乐观对你来说意味着什么?”)。这些问题是 定位,以探矿器的方式,在特定的一周有水。

乐观周占卜棒示例:

en“坚持不是英雄,而是战术。这是关于当今天没有产生任何值得保留的东西时如何到达明天。”
es“坚持不是英雄,而是战术。这是关于如何在今天没有发生任何有价值的事情的情况下迎接第二天。”
朱莉娅·卡梅伦·寻找水源·2006年

批评性接待 · 批评性接待

《寻找水源》三部曲以良好的公众评价结束,尽管媒体的关注度低于前两本书。 出版商周刊 他强调了这本书的“不同寻常的脆弱性”,并将其描述为“该系列中最个人化的一本”。在西班牙,人们对它的反应很谨慎,但高级读者群体将其作为人生困难阶段的参考书。

读者评论最多的正是卡梅伦的脆弱。他在一些段落中描述了早上的页面会议,但他没有得到任何有用的信息。他描述了对自己日渐老化的工作的担忧。他谈到了轻微的抑郁症和失去的朋友。这一记录——在自助书籍中很少见——让许多读者表示,在自己的创作冬天里,他们感到有陪伴。

常见问题·常见问题

寻找水源只适合处于创意危机中的人吗? / 寻找水源只适用于处于创造性危机中的人吗?

不完全是这样,但它是它的天然受众。如果你已经工作多年并且感觉灵感已经耗尽,那么这就是你的书。如果您刚刚开始并且仍处于解锁阶段,那么这本书对您来说似乎还为时过早。

三部曲按什么顺序读? / 我应该按什么顺序阅读三部曲?

始终:(1) 首先是艺术家之道——不要只是阅读它,而是通过 12 周的练习来完成它。 (2)六个月到一年后,行走在这个世界。 (3) 又六个月后,《寻找水源》。有些读者在 (1) 和 (2) 之间交替阅读 La Veta de Oro。没有固定的规则。

不做整本书,《占卜棒》可以单独做吗? / 我可以单独使用占卜棒工具吗?

是的。许多读完这本书的读者都会将问题结构作为每月的例行公事。选择一个主题(您自己的)并写下五个具体问题来确定本周水的位置。它作为一个独立的实践机构运作。

这是一本悲伤的书吗? / 这是一本悲伤的书吗?

不是悲伤,而是对困难的亲密。这不是一本带着热情去读的书。当你在过于明亮的书籍无法引起共鸣的时代,当你需要有人诚实地陪伴你时,这是一本值得一读的书。

《寻找水源》有西班牙语翻译吗? / 《寻找水源》有西班牙语翻译吗?

西班牙语版本根据出版商的不同以不同的标题发行。在 Casa del Libro、Amazon.es 或 IberLibro 中搜索“Finding Water”或“Finding water”会给出结果。

它可以作为一本书来阅读,而不是三部曲吗? / 可以单独阅读吗?

技术上是的;实际上,它并没有提供最大价值。在这十二周的时间里,我们进行了晨间翻页、艺术家约会和散步的练习。如果没有事先的基础,许多练习就无法落地。

卡梅伦为何专门写这本书? / 卡梅伦为什么要写这本书?

有两个原因:个人的(我正在经历重大的损失,觉得我需要以第一人称的方式写下毅力)和专业的(我收到了该方法的资深读者的邮件,他们询问在漫长的、缺乏灵感的阶段该怎么做)。

在这种情况下,“寻找水源”究竟意味着什么? / 在这种情况下“寻找水源”是什么意思?

字面意思:拿着卜杖穿过干燥的地面,找到有地下水的地方。比喻:当灵感在原来的地方枯竭时,就去别处寻找——新的话题、新的方法、新的人——直到找到它现在流动的地方。

双语词汇·关键术语双语词汇

英语西班牙语意义
寻找水源寻找水源中心隐喻:当平常的井枯竭时,找到创意源泉。
占卜棒占卜棒隐喻和实用工具:本周定位创意能量所在的具体问题。
毅力毅力不是英雄——战术。今天一事无成,如何度过第二天。
乐观(训练有素)训练有素的乐观精神并不天真——是通过日常纪律培养出来的。
平衡平衡工作、休息、身体、人际关系。没有排他性的。
自治自治独立于外部批准。
弹力弹力打击后返回工作岗位,切勿躲避打击。
纪律与冲动纪律与冲动日常习惯胜过偶尔的灵感。
创意冬天创意冬天长时间没有明显的灵感。自然的,不是病态的。
艺术尊严艺术尊严以专业的尊重对待自己。

书的获取方式 · 书的获取方式

  • 英文原版: 寻找水源:坚持的艺术。可从企鹅兰登书屋、亚马逊、Apple Books 和 Barnes & Noble 购买。美国、英国、加拿大和澳大利亚的独立书店和公共图书馆也有。
  • 西班牙语版: 寻找水源 / 寻找水源:坚持的艺术。在一般书店(Casa del Libro、FNAC、El Corte Inglés)、亚马逊西班牙/拉丁美洲和独立书店中搜索。还提供数字格式(Kindle、Kobo、Apple Books)。
  • 有声读物: 朱莉娅·卡梅伦的大部分书籍在 Audible(英语)上都有有声读物版本,在 Storytel(西班牙语)上有一些版本。
  • 图书馆: 卡梅伦的作品在大多数提供数字借阅服务的西班牙语公共图书馆中都有(西班牙的 eBiblio,拉丁美洲的 BiblioBoard)。
  • 二手: IberLibro、AbeBooks、Wallapop 和 eBay 通常以更优惠的价格使用过副本。对于绝版书来说,有时这是唯一的办法。

参加完整的艺术家之路课程

根据朱莉娅·卡梅隆的原著改编。 12 周结构化。自由的。用西班牙语。

开始课程